Si vous cherchez à profiter d'un spectacle rare et haut en couleur, nous vous conseillons la Festa dos tabuleiros à Tomar, littéralement la fête des tabourets ou plateaux.

Si vous êtes dans la région centre du Portugal, c'est un événement à ne pas manquer.

Pourquoi aller à Tomar voir cette fête

Cette fête est très rare car elle n'a lieu que tous les 4 ans, la dernière édition date de 2015.

Elle marque également le début de l'été.

Date de la Fête des Tabuleiros 2019

Elle aura lieu du Samedi 29 Juin 2019 au lundi 8 Juillet 2019.

La prochaine édition aura lieu en 2023 certainement tout début juillet.

Et celle d'avant a eu lieu du 4 Juillet 2015 au 13 Juillet 2015.

Mais attention la journée à ne pas manquer est le dimanche 7 Juillet avec la présentation des plateaux floraux. celle-ci aura lieu de 9h00 à 13h00. Mieux vaut être tôt à Tomar !

En quoi consiste cette fête de Tomar

Il s'agit de défilés en costumes traditionnels ou plus classiques de blanc et rouge. Avec des créations florales sur plusieurs étages, souvent 5 ou 6.

L'origine de cette fête remonte au 13 ième siècle avec une connotation religieuse forte, cependant au fil des années la fête a bien évolué. Mais elle reste ancrée dans une tradition catholique forte avec des messes.

Pour connaître le programme, n'hésitez pas à vous rendre sur le site officiel de la Festa dos Tabuleiros.

Est-il possible de partir au Portugal sans parler portugais? La réponse est oui dans la mesure où mon mari et moi l'avons fait à plusieurs reprises.

Bien entendu cela demande tout de même un minimum de préparation avant le départ mais rien d'insurmontable rassurez-vous. Il faut juste connaître 2 ou 3 bases si vous voulez être plus à l'aise. 

Règle numéro 1 surtout ne pas essayer de parler espagnol au Portugal car ce n'est pas très bien vu étant donnée l'animosité qui existe parfois entre les 2 pays.

Savoir dire bonjour "bom dia", au revoir "adeus", merci "obrigado" (homme) et "obrigada" (femme), s'il vous plaît "faz favor", oui "sim" , non "nao", pardon "disculpe".

Deux petites choses qui peuvent être utiles également : je suis français "so frances" et je ne parle pas portugais "nao falo portugues".

Dans les lieux touristiques

Là en général pas trop de problèmes car vos interlocuteurs sont habitués à voir passer des boulets, heu pardon des touristes, à longueur de journée. La plupart sont donc à même de comprendre vos balbutiements. 

Mais pour votre tranquillité mieux vaut savoir compter un minimum en portugais pour demander le nombre de places qu'il vous faut :

un "um" et "uma", deux "dois" et duas", trois "três", quatre "quatro", cinq "cinco", six "seis",  sept "sete", huit "oito", neuf "nove", dix "dez".

les mots ouvert "aberto" et fermé " fechado" peuvent vous aider également pour ne pas vous aventurer dans un lieu pour rien.

A l'hôtel

Pour ne pas être du tout embêter vous pouvez opter pour les grandes chaînes hôtelières dont le personnel est souvent bilingue voire trilingue et connaît les bases des différentes langues usitées par les touristes.

Ayez toujours de préférence votre réservation sur vous soit imprimée soit sur votre téléphone portable ou tablette cela facilite les recherches de l'hôtelier.

Préparez également votre pièce d'identité et votre moyen de paiement (carte bancaire ou espèces mais pas de chèques).

Sinon, vous pouvez choisir des sites comme booking, expédia, trivago en vérifiant au préalable les langues parlées par le loueur, cette mention est de plus en plus souvent renseignée dans le détail de la location.

Au restaurant

Trouvez-vous avant le départ un dictionnaire de poche français / portugais pour déchiffrer discrètement la carte afin d'éviter de devoir vous rendre dans les pièges à touristes où les menus sont rédigés dans plusieurs langues.

Pour vous aider voici quelques notions : la carte "lista", plat du jour "plato do dia", l'addition "a conta", viande "carne", boeuf "bife", porc "carne de porco", canard "pato", poisson "peixe", morue " bacalhau", riz "arroz", pain "pao", vin rouge "vinho tinto", eau "agua", bière "cerveja", jus de fruit "sumo de fruta", pour les gourmands dessert "dolce", chaud "caldo", froid "fresco".

Niveau plats locaux il y a le frango piri piri, poulet servi avec une sauce tomatée plus ou moins relevée, les sardines grillées "sardinhas assadas", "carne de porco alentejana" viande de porc accompagnée de palourdes cuisinée dans une sauce à base d'huile d'olive de vin blanc d'ail de laurier de paprika de tomates, l'emperador c'est-à-dire de l'espadon.

Les soupes au restaurant sont bon marché et délicieuses et n'hésitez pas à choisir du poisson qui à l'avantage d'être bien frais.

A la station service

l'essence se dit "gasolina et le gasoil "gasoleo".

Pour demander le plein d'essence "cheio de gás".

Pour ne pas avoir à phraser avec les locaux choisissez des stations service automatiques.

Les transports

le bus s'appelle "autocarro", la gare "estaçao", le train "comboio", la station "estaçao", l'arrêt "paragem", le tramway "electrico".

Le billet ou titre de transport se nomme en portugais "bilhete".

L'avion se dit "avião" et l'aéroport "aeroporto".

A la poste

L'essentiel à connaître niveau poste est surtout le terme timbre "selo". Vous trouverez le bureau de poste sous l'appellation "correio" et la boîte aux lettres "caixa de correio".

Voilà pour vous aider les quelques atouts que nous pouvons vous fournir sans entrer trop dans les détails. Juste en cas de besoin mais nous ne vous le souhaitons pas le médecin se dit "medico", la pharmacie "farmacia" et malade "doente". Mais en cas de problème le mieux est de se rendre dans un centro de saude, le dispensaire local.

Bom feriado (bonnes vacances)!

Comme vous le savez peut être depuis quelques années, le Portugal a donné la possibilité à ses commerçants de pratiquer des soldes quand bon leur semble tout au long de l'année.

Cependant, les commerçants Portugais du Nord au sud ne sont pas fous, ils cherchent à vider leurs stocks quand il y a le plus de monde !

Il y a donc un Portugal coupé en deux, d'un côté les zones les plus touristiques, de l'autre les zones peuplées essentiellement localement dans les terres.

Dans les zones touristiques en 2019

On pense bien évidemment à l'Algarve avec Faro, Albufeira, Lagos et Tavira etc ... Mais aussi bien sûr aux deux grandes villes que sont Porto et Lisbonne avec d'autres comme Coimbra ou Braga.

Dans ces villes et aux alentours comme sur toute la côte du Portugal même aux Açores et à Madère les dates des soldes d'été 2019 sont calquées sur les dates de vacances scolaires du pays, donc vous êtes déjà certains qu'en Juillet et en Août 2019 la quasi totalité des magasins pratiqueront des soldes agressives avec des rabais pouvant aller fin Août et début Septembre jusqu'à -70%.

Ailleurs au Portugal pour faire les soldes

A part dans des micro zones très touristiques, les commerçants feront plutôt des soldes avant l'été et/ou après l'été 2019 avant et après que la population locale ne parte en congés d'été sur le bord de l'océan atlantique ou souvent dans leurs familles.

Là nous pensons aux alentours de Castelo Branco, Vila Real, Braga ou Guimaraes mais aussi à la région centre dans les terres. 

Les dates des soldes 2019 au Portugal

Donc pour résumer en se baladant dans le pays vous verrez des soldes 2019 qui débuteront en juin (la date dépendra des commerçants) et qui finiront au cours du mois de Septembre.

Profitez-en bonnes soldes et Boas vendas !

Vous cherchez les écarts de prix et où faut il faire le plein pour partir en vacances au Portugal en 2019 ? On va vous expliquer.

A noter en Avril 2019 une pénurie de carburant dans tous les pays, des files d'attente folles dans toutes les stations services du Portugal.

Les tarifs essence au Portugal

Ces tarifs nous vous les donnons à titre indicatif, ce qu'il faut retenir surtout c'est que c'est plus cher qu'en Espagne par exemple si vous me suivez.

Surtout faire le plein dans un supermarché comme Intermarché que nous affectionnons particulièrement, stations services propres et tarifs quasi imbattables dans tout le pays.

Dans les autres stations comme Galp, Repsol c'est hors de prix au Portugal.

Le prix du Gasoil au Portugal en 2019

Le meilleur prix en cette année 2019 est de 1,35 euros le litre.

Le tarif moyen constaté pour votre diesel est de 1,43 euros le litre de gasoil au Portugal, ce qui fait du pays l'un des plus cher en Europe, même l'Italie n'atteint pas ce niveau, mais il y a les supermarchés qui cassent les prix au Portugal.

Le prix des carburants sans plomb

Les meilleurs prix pour le SP95 et SP98 sont respectivement de 1,50 et 1,64 euros le litre de sans plomb.

Le prix moyen du SP95 est aux alentours de 1,69 euros.

Le SP98 est lui dans les 1,55 euros le litre.

ça fait mal au portefeuille.

Le prix du GPL au Portugal

Attention on ne trouve pas de GPL dans toutes les stations au Portugal !

Il vous faudra compter aux environs de 0,59 le L de GPL au Portugal, mais ce prix est très aléatoire.

Arriver en voiture au Portugal en passant par l'Espagne

il ne faut pas se poser la moindre question si vous traversez l'Espagne, il faut faire le plein là-bas, en effet le tarif des différents carburants est de 10 à 20 centimes en moins par litre, sur un plein vous pouvez faire une économie de 10 euros.

Et ceci pour toutes les voitures : diesel, super et GPL.

Si vous arrivez en avion au Portugal

Bon bah là pas le choix vous devez faire le plein où vous êtes, le mieux c'est de trouver un Intermarché, ils sont compétitifs la plupart du temps et vous trouverez tous les carburants : gasoil, sp95, sp98 et GPL aux meilleurs tarifs.

Il va falloir casser sa tirelire.

Prix du gasoil et sans plomb aux Açores

C'est l'équivalent du prix du continent, peut être légèrement plus cher.

Prix des carburants à Madères 

Là c'est bien quelques centimes de plus qu'au Portugal continental.